GIRBAUD

Hahahahahaha…

Long night
I lose my sleep even though I prefer a bad dream
Bedsheet wraps my back because of sweat

I’m going down
No matter how sad the news is
No matter how strong the vodca is
I don’t feel I don’t feel I don’t feel

Getting worse and worse every night
But nothing to do
You see me stagger around
laugh me up if you want

Love is dead…
Erase the tattoo of dead love from my body
Otherwise I stay crazy

Keep calling but never picked up
So miserable that I used to laugh it up
In those days

So possessed by old, good days
“abracadabra abracadabra…”
My family leaves me with suspiration

Love is dead…
Erase the tattoo of dead love from my body
Otherwise I stay crazy

“Oh baby, I want you…”
I called thousands of times
It never scars over though
I feel nothing – I feel like fainting

“Why don’t you love me, baby?”
Like saying quick no to a chocoholic kid
Is this like that at all?
The day to lose all is coming (ah~!

Love is dead..
Erase the tattoo of dead love from my body
Otherwise I stay crazy

“Oh baby, I want you”
New season came No one waits for me
The phantom left there cries

You know, my love is dead…

B’z - Love Is Dead

Seeing the afterimage of you every night
I become so shy and cannot fall asleep

We just talked a couple of times though
Did it get started? or not? How can I say?

I’m in love? Not that funny
Icefall is almost there
Your voice ringed the bell behind my eyes

Experiencing a couple of affairs
I cannot go straight on it

When I see the next page of the calendar
Maybe all this gets over, right?
But wait, if the world ended today
What should you do?

I’m in love? I keep this secret
I feel like losing my confidence
Nights pass just as I imagine such and such

What’s it? Your pure voice
I cannot keep standing

I’m in love? Nobody will know this
The river almost inundates
I feel like I can be something new
Something may get started

I’m in love? - B’z